TRÁMITES. Aparece un aviso en el buzón: hay un burofax a la espera en la oficina de correos. La reacción instintiva de mucha gente es no ir a recogerlo, con la idea de que lo que no se recibe no cuenta. Es exactamente lo contrario de lo que ocurre.
Qué es un burofax y por qué se usa
Un burofax es un envío postal con dos características que lo distinguen de una carta normal:
- Acredita el contenido, si se contrata con esa modalidad: el operador postal certifica qué texto exacto se envió.
- Acredita la entrega o el intento de entrega, con fecha y con el resultado de cada gestión.
Esa combinación es la razón de que se use en situaciones en las que alguien necesita poder demostrar más adelante que comunicó algo, cuándo lo comunicó y qué decía exactamente. Preavisos, requerimientos de pago, comunicaciones entre arrendador e inquilino, ejercicio de derechos con plazo o cancelaciones de contrato son los usos más habituales.
Lo importante para quien lo recibe es entender qué se está guardando la otra parte: no una carta, sino una prueba.
Qué ocurre si no se recoge
Aquí está el punto que más sorprende. No recoger un burofax no lo anula: lo convierte en un envío con resultado «no retirado» o «devuelto al remitente», y ese resultado también queda documentado.
Las consecuencias prácticas son tres:
- El remitente conserva la prueba del intento. Tiene un documento que acredita que lo intentó, en qué fecha y con qué resultado.
- El destinatario pierde la información. No sabe qué le comunican, y eso le impide reaccionar dentro de cualquier plazo que el escrito pudiera abrir.
- La negativa puede volverse en contra. En un procedimiento posterior, quien rehúye deliberadamente una comunicación no suele quedar en mejor posición que quien la recibió.
El razonamiento de fondo es sencillo: el ordenamiento no puede permitir que alguien bloquee cualquier comunicación simplemente no abriendo la puerta. Por eso existen mecanismos para tener por realizada una notificación cuando el intento fue correcto y el destinatario no colaboró.
Lo que un burofax no es
Conviene desactivar algunos miedos, porque la palabra asusta más de lo que debería:
No es una notificación judicial. Un burofax lo envía un particular o una empresa. Las comunicaciones de un juzgado tienen sus propias formas y su propio régimen, y no llegan así.
No es una multa ni una sanción. No genera por sí mismo ninguna obligación de pago.
No obliga a responder. Recibirlo no impone contestar, aunque en muchos casos convenga hacerlo.
No siempre acredita el contenido. Existen modalidades con y sin certificación de texto: si el remitente eligió la básica, tiene prueba del envío pero no de lo que decía.
Qué hacer cuando llega el aviso
- Recogerlo. Es la recomendación principal y la que más problemas evita: saber qué dice es siempre mejor que no saberlo.
- Mirar la fecha de la comunicación y la de recepción, porque muchos plazos empiezan a contar desde ahí.
- Leerlo entero, incluidos los anexos, y quedarse con el sobre.
- No responder en caliente. Lo que se conteste puede usarse después.
- Valorar si conviene responder y con qué formato: a veces el silencio es razonable y a veces es lo peor que se puede hacer.
- Guardar copia de todo, incluido el justificante de recogida.
Y un detalle práctico que casi nadie tiene en cuenta: los avisos tienen un plazo de permanencia en la oficina. Pasado ese tiempo, el envío vuelve al remitente y ya no hay forma de saber qué contenía salvo pidiéndoselo a él.
Las modalidades y por qué importan
No todos los burofax son iguales, y la diferencia decide qué se puede demostrar después.
Con acuse de recibo. El remitente obtiene constancia de la entrega, con la fecha y la firma de quien recibió. Es lo mínimo cuando lo que importa es acreditar que llegó.
Con certificación de contenido. El operador guarda copia del texto exacto enviado. Es la modalidad que convierte el envío en una prueba completa: no solo que se envió algo, sino qué decía.
Con ambas. Es la combinación habitual cuando el asunto puede terminar discutiéndose.
Para quien recibe, esto tiene una consecuencia práctica: si más adelante la otra parte afirma haber comunicado algo que no estaba en el papel, puede pedirse la certificación del contenido. Y si el remitente eligió la modalidad básica, esa certificación no existe.
Quien puede recoger un burofax
Es una duda frecuente y tiene respuesta bastante clara: normalmente puede retirarlo el destinatario acreditando su identidad, o un tercero con autorización escrita y copia del documento del destinatario.
Dos situaciones que conviene prever:
- Ausencias largas. Si se va a estar fuera, dejar una autorización a alguien de confianza evita que un envío caduque en la oficina.
- Personas dependientes. Cuando el destinatario no puede desplazarse, conviene informarse en la propia oficina del procedimiento previsto, porque existe.
Y un apunte sobre las empresas: en un domicilio social, cualquier persona que trabaje allí suele poder recibir la comunicación, de modo que «no llegó a la persona adecuada» rara vez sirve como argumento.
Si el burofax llega a una dirección antigua
Es un escenario frecuente y merece un apartado propio, porque es donde más gente se confía.
Cuando alguien se muda y no actualiza su dirección en los contratos que tiene abiertos, las comunicaciones siguen dirigiéndose al domicilio que consta. Y el remitente que envía a la dirección que figura en el contrato está actuando correctamente.
De ahí dos recomendaciones prácticas:
- Comunicar los cambios de domicilio por escrito a todas las partes con las que se mantenga una relación contractual, y guardar la constancia.
- Valorar el servicio de reexpedición postal durante los meses siguientes a una mudanza, que es barato y evita perder correspondencia.
Los usos más frecuentes, y qué significa recibir uno
Saber en qué contexto suele emplearse ayuda a interpretar el sobre antes de abrirlo, aunque nunca sustituye a leerlo.
Entre arrendador e inquilino. Comunicaciones de fin de contrato, requerimientos de pago de rentas o avisos sobre el estado de la vivienda. Es, con diferencia, el uso más extendido, porque la normativa de arrendamientos da mucha importancia a las comunicaciones fehacientes y a sus fechas.
Entre empresas y clientes. Reclamaciones de cantidad, avisos previos a la resolución de un contrato o comunicaciones de cambios sustanciales en las condiciones.
Entre vecinos y comunidades. Requerimientos por obras, humedades, ruidos o cuotas pendientes, que las comunidades suelen enviar así precisamente para poder acreditarlo después.
Para ejercer derechos con plazo. Cuando una norma o un contrato exigen comunicar algo antes de una fecha, el burofax es la forma habitual de dejar constancia de que se hizo a tiempo.
Ese último caso explica por qué recibir uno no significa necesariamente un conflicto: a veces es simplemente alguien cumpliendo un trámite que tiene que poder demostrar.
Errores frecuentes de quien lo recibe
- Tirar el sobre. El sobre lleva datos del envío y de las fechas, y conviene conservarlo junto al contenido.
- Responder por teléfono. Deja la respuesta sin rastro y suele complicar lo que venga después.
- Firmar como recibido algo que no se ha leído y después discutir su contenido.
- Dejar pasar el plazo que el propio escrito concede para reaccionar.
- Reenviar el asunto a un tercero sin conservar copia de lo recibido.
Alternativas al burofax
Cuando hay que comunicar algo con constancia, el burofax no es la única herramienta, y a veces no es la más adecuada.
El correo certificado con acuse de recibo. Más barato y suficiente cuando lo importante es acreditar que algo llegó y cuándo, pero no certifica el contenido.
El requerimiento notarial. Más caro y con más fuerza: interviene un notario, que da fe del contenido y de la entrega. Se reserva para asuntos de cierta entidad.
El correo electrónico certificado. Servicios que actúan como tercero de confianza y generan un justificante del envío y del contenido. Su valor depende de la fiabilidad del prestador.
El registro electrónico, cuando el destinatario es una administración: ahí el propio registro genera el justificante y no hace falta nada más.
La elección razonable depende de tres variables: lo que esté en juego, si hace falta probar el contenido o solo la entrega, y si el destinatario es un particular, una empresa o una administración.
Qué hacer si el burofax lo envías tú
La situación inversa también es habitual, y hay cuatro cuidados que marcan la diferencia:
- Elegir la modalidad correcta. Si lo que importa es el texto, hace falta certificación de contenido.
- Dirigirlo a la dirección que consta en el contrato o en el registro correspondiente, no a la que uno cree que es la buena.
- Redactar pensando en que lo leerá un tercero: hechos, fechas, petición concreta y plazo.
- Guardar el justificante y la copia sellada, que son la prueba y sin ellos el envío no sirve de nada.
Cómo responder, si se decide responder
Cuando la respuesta es aconsejable, conviene que reúna cuatro condiciones:
- Por el mismo medio o uno equivalente, para tener la misma capacidad de prueba que la otra parte.
- Dentro del plazo que el escrito señale, si señala alguno.
- Breve y sin valoraciones: hechos, posición y, si procede, la documentación que la sostiene.
- Sin reconocer nada que no se quiera reconocer, porque lo escrito queda.
Y una advertencia sobre el correo electrónico: puede servir, pero su valor probatorio es menor y depende mucho de que la otra parte no niegue haberlo recibido. Cuando lo que está en juego es relevante, el papel con acuse sigue siendo más seguro.
Lo que conviene recordar
- No recoger un burofax no lo deja sin efecto: deja constancia del intento.
- Quien no lo recoge pierde información y, con ella, la posibilidad de reaccionar a tiempo.
- No es una notificación judicial ni una sanción.
- Los avisos caducan en la oficina: hay pocos días para ir.
- Si se responde, mejor por un medio con la misma capacidad de prueba.
Fede Prieto Mayor
Ver más entradasRedactor en Diario Petition (Edición Digital). A veces soy sociable. Sígueme en Twitter si quieres saber más sobre mí.
